www.ErikSvane.com

The bilingual weblog that dares to go
beyond "ideas" and "opinions"
to see what lies hidden underneath

Bibliography

Books by Erik Svane

• Daisy—en prinsesse i Danmark (Cobolt 2014), art by Thierry Capezzone
• Croisade vers la Terre Sainte Général Leonardo, Tome II (Éditions Paquet, Genève 2007), dessins de Dan Greenberg
• Au service du Vatican Général Leonardo, Tome I (Éditions Paquet, Genève 2006), dessins de Dan Greenberg
• LA BANNIÈRE ÉTALÉE (Éditions Underbahn, Paris 2005) Préface de Guy Millière

Books Erik Svane Has Co-Authored
or Otherwise Contributed to

• Blake et Mortimer : Mythes et conséquences Sous la direction de Frédéric Bosser (dBD 2017)
• Knivsæg med Dan Greenberg (Fahrenheit 2015)
• La dynastie Donald Duck, Tome 6 par Carl Barks (Glénat 2012)
• VALHALLAS VENNER (Capezzone Forlag, Copenhagen 2008)
• Docteur Erick Dietrich & Stéphanie Griguer, IL EST INTERDIT D'INTERDIRE : Censure et Répression (Jacques-Marie Laffont Éditeur, Paris 2005)
  Annexe III : Des médias qui nourrissent l'antiaméricanisme
• Jean Giraud, Jean-Michel Charlier, Erik Svane (10-page introduction on the Civil War and its causes), "BLUEBERRY SONDERBAND" (JNK Verlag, Berlin 2003)

• Erik Svane, Martin Surmann, Alain Ledoux, Martin Jurgeit, Gerhard Förster, Horst Berner, BLUEBERRY UND DER EUROPÄISCHE WESTERN-COMIC
  (Mosaik, Berlin 2003)
• Donald Ault, ed, CARL BARKS: CONVERSATIONS (University Press of Mississippi, Jackson 2003)
• GAK I BLÆKHUSET (Forlaget Forum, Copenhagen 2003)
• Steven Lee, Professor of Philosophy at Hobart and William Smith Colleges, WHAT IS THE ARGUMENT? Critical Thinking in the Real World (Mayfield Publishing Co, 2001)

Erik Svane's Travel Writing

As a travel writer, I have helped update a number of guidebooks, both in French and English, in addition to writing for magazines. I also researched and wrote more than 500 entries (in both English and French) for the Paris, Cannes, and Saint-Tropez city guides of the World Cities website. For an example of my writings, please go to my Normandy URL pages.

Periodicals and Other

• "Fartgrænser skal være en demokratisk debat" Information 16 februar 2022, s 18
• "Sænke hastigheden med 30 km/t?! Byg støjmure i stedet for" Villabyerne, vol 117 # 6, 9 februar 2022, s 8]
• "Det er en hetz mod det frie menneske, når politikerne vil sænke fartgrænsen til 40 km/t" Information 5 februar 2022, s 19
• "Hvorfor flygte til Danmark i stedet for et naboland som Kuwait?" Villabyerne vol 116 # 52, 29 december 2021, s 6
• "Krigen mod bilen" Weekendavisen, vol 272 # 48, 3 december 2021, s 14
• "Er vi i Danmark ved begyndelsen af et enormt magtran?" Villabyerne vol 116 # 47, 24 november 2021, s 10
• "Er videnskaben vedrørende klimapolitik virkelig krystalklar?" Villabyerne vol 116 # 43, 27 oktober 2021, s 14
• "Hvorfor sænke en fartgrænse, der har været en succes i 40 år?" Villabyerne vol 116 # 42, 20 oktober 2021, s 11
• "Christian Anker Sørensen" Weekendavisen vol 272 # 39, 1. oktober 2021, s 14
• "Hvad med at lade Gentoftes borgere være i fred?" Villabyerne vol 116 # 38, 22 september 2021, s 13
• "Sådan løser vi problemerne med ét smæk" Villabyerne vol 116 # 37, 15 september 2021, s 11
• "Sommeren 1945: Smøgen, der blev væk" med Eskil Svane, Frederiksborg Amts Avis vol 146 # 276, 31 august 2021, s 8
• "Min far elsker Gentoftes temahæfter" Villabyerne vol 116 # 34, 25 august 2021, s 10
• "'Brug sund fornuft og vis hensyn' er kamouflage for 'Ti stille og adlyd'" Villabyerne vol 116 # 8, 24 februar 2021, s 5
• "Erstatning kan bruges til mindefond i sønnens navn" Villabyerne vol 116 # 6, 10 februar 2021, s 12
• "En kulsort hemmelighed vedrørende "hastighedsgrænsen"" Villabyerne vol 116 # 3, 20 Januar 2021, s 9
• "Dybe suk og hånlige fnys: skal det forestille debat?" Villabyerne vol 116 # 2, 13 Januar 2021, s 10
• "Politik er blevet danskernes religion" Villabyerne vol 115 # 52, 23 december 2020, s 10
• "30 km/t er et typisk påskud for at få penge i kassen" Villabyerne vol 115 # 50, 9 december 2020, s 10
• "Personbilen er hadet af myndighederne" Villabyerne vol 115 # 49, 2 december 2020, s 11
• "No Frets About Scandinavia's Slavery Past?" New English Review, December 2020
• "Slap af – vi glemmer dem hurtigt igen" Villabyerne vol 115 # 47, 18 november 2020, s 10
• "Har USA ikke gode grunde for at stemme på Trump?" Villabyerne vol 115 # 45, 4 november 2020, p 10
• "Sandheden om coronasmitten i syv punkter" Villabyerne vol 115 # 40, 30 september 2020, p 9
• "Hvor meget skal sundhedsvæsenet og skatter roses?" Villabyerne vol 115 # 37, 9 september 2020, p 10
• "Er et affaldsfrit samfund ikke et fata morgana?" Villabyerne vol 115 # 36, 2 september 2020, p 8
• "Kvinde "undertrykkelsen" er en af de moderne tiders største løgne" Villabyerne vol 115 # 34, 19 august 2020, p 9
• "Er corona ikke mere end en ganske almindelig epidemi?" Villabyerne vol 115 # 33, 12 august 2020, p 11
• "Tabuspørgsmål om Danmarks velfærdssystem" Villabyerne vol 115 # 32, 5 august 2020 p 13
• "Hvad ingen fortæller dig om racisme og slaveri" Villabyerne vol 115 # 31, 29 juli 2020, p 7
• "Da en lille dreng så Flammen skyde efter grankogler" med Eskil Svane, Frederiksborg Amts Avis vol 145 # 186, 13 maj 2020, p 13
• "Ignorer massehysteriet, Moder Mette, og frigiv folket" Villabyerne vol 115 # 17, 22 april 2020, p 9
• "I årtier har alverdens 'klimatosser' givet os fejlagtige profetier" Villabyerne vol 115 # 14, 1 april 2020, p 10
• "Ulovlige parkeringer og nedlagte buslinier" Villabyerne vol 114 # 48, 26 november 2019, p 10
• "Hvad blev der af fartdjævelen Dupont?" Villabyerne vol 114 # 47, 19 november 2019, p 9
• "Mettre fin au mouvement des Gilets jaunes ? Rien de plus facile" Contrepoints 1 février 2019
• "The Truth About France's Yellow Vests" New English Review January 2019
• "Les autorités seraient-elles… giletjaunophobes ?" Contrepoints 9 decembre 2018
• "Fake news et Gilets jaunes : ce qu’on vous cache sur la révolte" Contrepoints 4 decembre 2018
• "Hvor er Geoffrey og Nicolas blevet af?" Villabyerne vol 113 # 44, 30 oktober 2018, p 24
• "80 km/h : quel « manque de respect » de la part des conducteurs ?" Contrepoints 25 octobre 2018
• "Maos Lyst og Venezuelas mareridt" Villabyerne vol 113 # 39, 25 september 2018, p 11
• "Sécurité Routière : en quoi les statistiques sont-elles comparables à un bikini ?" Contrepoints 28 juin 2018
• "80 km/h sur les routes : qu’en pensent nos voisins européens ?" Contrepoints 14 juin 2018
• "Limitation à 80 km/h : le problème n’est pas la vitesse, mais la lenteur !" Contrepoints 14 mars 2018
• "Limite de lenteur" Nice-Matin # 25456, 16-12-2017, p 58
• "P-afgift og motorbølle er eksempler på Orwells 'Nysprog'" Villabyerne vol 112 # 20, 16 maj 2017, p 11
• "Obama and gun control" International New York Times 9 December 2015, p 7
• "De søvndyssende hastighedsgrænser" Villabyerne vol 110 # 47, 17 november 2015, p 8
• "Yoga et Chakras pour félins" (Jixie Juny) Santé Yoga # 137, mars 2013, p 6
• "Seriernas Påve Har Trätt in i Himmelriket" Bild & Bubbla # 192, september 2012, p 16-19
• "Pour garder son cap il faut être extrêmement fort" Santé Yoga # 128, mai 2012, p 13
• "Photos et Peintures Inédites de Blueberry"  L'Indispensable # 2 (6), janvier 2012, p 25-34 & 109-110
• "The 'special relationship'" International Herald Tribune # 39656, 10-9-2010, p 9
• "Myopic foreign policy" International Herald Tribune # 39356, 11/12-9-2009, p 7
• "Campaign jousting" International Herald Tribune # 39063, 11/12-10-2008, p 5
• "Quand la BAF aide Koons à gonfler Versailles" (avec Arthur Wneir) Le Cri du Contribuable # 55, 20 septembre 2008, p 14
• "Colin Wilson: De kiwi en de blauwbes" Stripschrift # 390, February 2008, p 10-17
• "Quand les fonctionnaires refusent l'argent des régimes spéciaux ! " (avec Arthur Wneir) Le Cri du Contribuable # 36, 25 octobre 2007, p 17 [Pension scheme article]
• "La Brigade de l'argent des Français lève le bouclier fiscal" (avec Arthur Wneir) Le Cri du Contribuable # 30, 21 juin 2007, p 16
• "La Louisianaise" CHAB News volume XXXV # 1, mars 2007, p 11-12 [Civil War Marseillaise article]
• "La tribu des contribuables au musée Chirac" (avec Arthur Wneir) Le Cri du Contribuable # 18, décembre 2006, p 19
• "La tonte du mouton contribuable" (avec Arthur Wneir) Le Cri du Contribuable # 14, juillet/août 2006, p 6-7
• "Anti-Americanism" International Herald Tribune # 38187, 16-12-2005, p 9
• "La BAF a fait sa déclaration aux impôts" (avec Arthur Wneir) Le Cri du Contribuable # 5, octobre 2005, p 23
• "Paris, Texas" Strip! # 31, september 2005, p 32-35
• "D-Day Refloat" Preservation Vol 57 # 4, July/August 2005, p 12

• "Music & Mirth in New Orleans" ASU Travel Guide Vol 37 # 3, July 2005, p 14-21
• "La BAF plante sa tente au salon de la Fonction publique…" (avec Arthur Wneir) Le Cri du Contribuable # 4, juillet 2005, p 12-13
• "The Command of the Ocean" (A Naval History of Britain, 1649-1815) Naval History Vol 19 # 3, June 2005, p 68-69
• "La BAF infiltre la manif" (avec Arthur Wneir) Le Cri du Contribuable # 3, 2ème trimestre 2005, p 10
• "On Distant Shores" Military Officer Vol III # 2, February 2005
• "Quand la BAF passe à l'attaque contre EDF" (avec Arthur Wneir) Le Cri du Contribuable # 2, 1er trimestre 2005, p 10
• "Civil War Battle Commemorated in Normandy" Naval History Vol 18 # 6, December 2004, p 61-62
• "La France et l'Europe" La Croix # 36938, 17-9-2004, p IV
• "Unilatéralisme" Les 4 Vérités # 460, 4-9-2004, p 5
• "Mississippiuniversitetet" Bild & Bubbla # 164, June 2004, p 81
• "Les Guignols et Stallone" Les 4 Vérités # 437, 6 mars 2004, p 3
• "Conversations with Comic Artists" Zack # 56, February 2004, p 16
• "Universitet laver interview-bøger med serieskabere" (Petersen) Strip! # 24, December 2003, p 7
• "Den reviderede virkelighed" Strip! # 24, December 2003, p 20-25
• "Im Gespräch mit Jean Giraud" Zack # 53, November 2003, p 4-6
• "french smorgasbord in the caribbean" Voyageur, October-December 2003, p 31
• "Corto Maltese in Siberië" Stripschrift # 350, June 2003, p 24-26
• "Le magnifique show "Tropical adventure" au Casino Royale" (Astruc) St.Martin's Week # 922, 4 April 2003, p 6 (& 1)
• "Perfektionisme er en neurose" Strip! # 20, december 2002, p 32-38
• "Ænderne" Weekendavisen Berlingske Vol 254 # 1, 4/10-1-2002, Bøger p 7
• "Indien vaut mieux que..." National Geographic France, vol 5.6 # 27, décembre 2001
• "Les Guignols et Stallone" Le Monde Télévision, 23/24-9-2001, p 39
(this item was quoted four months later in Time Magazine)
• "L'Amérique et l'esclavage" Le Monde # 17611, 9/10-9-2001, p 13
• "A Duck, A Man, Abroad" Hogan's Alley # 9, Summer 2001, p 98-101
• "The Interview" Hogan's Alley # 9, Summer 2001, p 101-104
• "The Most Human Ducks of All" Hogan's Alley # 9, Summer 2001, p 102-103
• "Ethvert Givent Menneske" Rackham # 3, April 2001, cover & p 8-12
• "Oui, Oui Cowboy" Cowboys & Indians Vol 9 # 2, May 2001, p 30
• "Blueberry møder Judge Dredd" Strip! # 13, marts 2001, p 28-31
• "Social Security Reform" International Herald Tribune # 36692, 22-2-2001, p 7
• "Proposed U.S. Missile Shield" International Herald Tribune # 36663, 19-1-2001, p 7

• "Carl Barks" Stripschrift # 331, november 2000, cover & p 4-9 & 36
• "Korte biografie" Stripschrift # 331, november 2000, cover & p 6-9 & 36
• "Carl Barks Auteur Capital" BoDoï # 34, octobre 2000, p 5-7
• "Traduction = Trahison" BoDoï # 34, octobre 2000, p 6
• "Grand Coin" BoDoï # 34, octobre 2000, p 7
• "Jean Giraud: De moeilijke kunst van het verrassen" Stripschrift # 328/329, augustus/september 2000, cover & p 4-21
• "Het mysterie Blueberry" Stripschrift # 328/329, augustus/september 2000, p 22-24
• "Jean »Moebius« Giraud — en intervju med västernseriens mästere" Bild & Bubbla # 149, June 2000, p 12-26
• "Michel Blanc-Dumont — från »Jonathan Cartland« till »Blueberrys ungdom«" Bild & Bubbla # 149, June 2000, p 28-36
• "Michel Rouge — Blueberrytecknare för andra gången" Bild & Bubbla # 149, June 2000, p 40-46

• "Giraud Moebius" SWOF Hors-Série # 2, Printemps 2000, cover & p 6-20
• "M Blanc-Dumont" SWOF Hors-Série # 2, Printemps 2000, p 40-49
• "Colin Wilson" SWOF Hors-Série # 2, Printemps 2000, p 54-60
• "Michel Rouge" SWOF Hors-Série # 2, Printemps 2000, p 74-81
• "Christian Rossi" SWOF Hors-Série # 2, Printemps 2000, p 82-88
• "Communists Shouldn't Get a Free Pass" The Wall Street Journal/Europe Vol 18 # 26, 7-3-2000, p 11
• "Dix touches pour une sonnerie!" Les Echos, 18/19-2-2000, p 56
• "Arq 3 : Mémoires 2" SWOF # 28, Hiver 2000, p FB76
• "Les Aventures d'Hergé" SWOF # 28, Hiver 2000, p FB78
• "What might have been" The Times # 66710, 30-12-1999, p 21
• "The Beef Wars Continue" The Wall Street Journal/Europe Vol 17 # 187, 26-10-1999, p 13
• "Sécurité Alimentaire" La Croix # 35410, 10-9-1999, p 21
• "About Gun Control" International Herald Tribune # 36218, 13-8-1999, p 7
• "What Next for Kosovo?" International Herald Tribune # 36175, 24-6-1999, p 11
• "Entretien Carl Barks" SWOF # 27, Printemps 1999, p US6-10
• "Les canards les plus humains de la BD" SWOF # 27, Printemps 1999, p US14
• "Disney enfantin?" SWOF # 27, Printemps 1999, p US19
• "Responsible NATO" The Economist Vol 351 # 8117, 1-5-1999, p 6
• "Fra Jon Cartland til Mike Blueberry" Strip! # 5, marts 1999, p 36-40
• "Daughter of Moebius" Starlog # 259, February 1999, p 6
• "Dr. Giraud & Mr. Moebius" Strip! # 3, september 1998, cover & p 10-18
• "Banqueiros contra gringos" Gazeta Mercantil # 21377, 16-7-1998, p 2
• "China and Taiwan" International Herald Tribune # 35882, 14-7-1998, p 9
• "Michel Blanc-Dumont neemt De jonge jaren van Blueberry over" Stripschrift # 311, juli 1998, cover & p 4-10
• "Blueberry : dalla Guerra di Secessione al 1900" Comic Art # 163, June 1998, p 50-51
• "Intervista a Jean Giraud/Moebius" Comic Art # 163, June 1998, p 52-54
• "What to Do About Saddam" (Donovan) International Herald Tribune # 35764, 25-2-1998, p 9
• "France in Rwanda" International Herald Tribune # 35760, 20-2-1998, p 9
• "Mensonges" Le Monde # 16493, 5-2-1998, p 14
• "Washington Uproar" (Evans) International Herald Tribune # 35741, 29-1-1998, p 9
• "Comparing Atrocities" International Herald Tribune # 35724, 9-1-1998, p 7
• "Imigrantes" O Globo # 23437, 30-10-1997, p 6
• "entrevista com Carl Barks" Quadrado # 4, 10-1997, two pages
• "Angoulême, suite…" La Lettre de Dargaud nº 37, septembre/octobre 1997, p 7
• "Banqueiros contra gringos" Cinform (Aracaju) # 753, 15/21-9-1997, p 2
• "Banqueiros & gringos" Tribune de Alagoas # 322, 10-9-1997, p 4
• "Banqueiros contra gringos" O Estado de Maranhão # 12802, 29-8-1997, p 4
• "Otan" Le Point # 1298, 2-8-1997, p 90
• "Monaco contre le Danemark" Historia # 608, août 1997, p 7
• "America's Enduring Issue" The Washington Post 120th year # 208, 1-7-1997, p A18
(this item was reprinted in Philosophy Professor Steven Lee's "WHAT IS THE ARGUMENT? Critical Thinking in the Real World" [Mayfield Publishing Co, 2001])
• "On Apologizing" International Herald Tribune # 35552, 20-6-1997, p 9

• "Entretien Gir" SWOF # 24, Printemps 1997, cover FB & p FB34-39
• "Entretien Moebius" SWOF # 24, Printemps 1997, cover US & p US36-45
• "Mister Blueberry" SWOF # 24, Printemps 1997, p FB44-46
• "Mike Steve Blueberry" SWOF # 24, Printemps 1997, p FB48-49
• "Banqueiros contra gringos" Euro-Brasil Press # 12, 15-5-1997, p 2
• "Meddling in China's Affairs" The Asian Wall Street Journal, 11-4-1997
• "Dans l'île de la Réunion," Sélection du Reader's Digest # 601, mars 1997 (spécial 50 ans), p 14
• "'Meddling' at Home" International Herald Tribune # 35433, 31-1-1997, p 9
• "Banqueiros contra gringos" O Globo # 22992, 6-11-1996, p 7
• "What No Man Seeks for Himself" The Washington Post 119th year # 260, 21-8-1996, p A24
• "Slaves Aren't Asked" International Herald Tribune # 35291, 16-8-1996, p 7
• "O Gringo e os Bancos" Diario de Pernambuco 22-7-1996, p 2
• "Bancos x turistas" Jornal do Brasil 16-6-1996, p 12
• "Hostilidade aos estrangeiros" O Povo 10-5-1996, p 6
• "Moebius: «Si fuera joven ahora, me interesaría por la cultura europea»" ABC # 981, 24-3-1996, p 65 & 16
• "Justice populaire" Le Point # 1226, 16-3-1996, p XXI
• "Russian Matters" International Herald Tribune # 35141, 22-2-1996, p 9
• "Den svære kunst at overraske" Weekendavisen Berlingske Vol 247 # 45, 10/16-11-1995, Bøger p 11
• "Let nothing break 'our bonds of affection'" The Globe and Mail 25-10-1995, p A17
• "Signs of the Times" International Herald Tribune # 35023, 5-10-1995, p 9
• "Femmes fatales" Le Point # 1145, 27-8-1994, p XV
• "Indrømmelse, tak" Weekendavisen Berlingske Vol 246 # 34, 26-8/1-9-1994, p 8
• "Just as Reagan Said" International Herald Tribune # 34662, 9-8-1994, p 7
• "Face au drame de l'ex-Yougoslavie" La Croix # 33504, 20/21-5-1993, p 27
• "Europe Runs a Foreign Policy Deficit" The Wall Street Journal/Europe, 11-5-1993, p 7
• "GATT : défense de l'Amérique" Le Point # 1056, 12-12-1992, p 112
• "Gorm, the Oldest" The Washington Post 115th year # 352, 21-11-1992, p A23
• "Le Gatt" Le Figaro # 15006, 19-11-1992, p 2
• "Secession Then and Now" International Herald Tribune # 34124, 13-11-1992, p 7
• "The Last Best Hope" International Herald Tribune # 34010, 3-7-1992, p 7
• "Yugobias" The Economist Vol 321 # 7730, 26-10-1991, p 2
• "Not So Belle France" Time Vol 138 # 6, 12-8-1991, p 12
• "Den Fredelige Løsning" Weekendavisen Berlingske Vol 243 # 32, 9/15-8-1991, p 10
• "'Persuade Your Neighbors to Compromise'" The New York Times Vol CXL # 48659, 12-7-1991, p A28
• "Soviets Repent" The Wall Street Journal/Europe Vol 9 # 9, 12-2-1991, p 9
• "For an Oder-Neisse Plebiscite" The Wall Street Journal/Europe Vol 8 # 242, 15-1-1991, p 9
• "A Lot of Bull" Newsweek International Vol CXVI # 25, 17-12-1990, p 6
• "About the Oder-Neisse Line" International Herald Tribune # 33522, 5-12-1990, p 5
• "Blood for Oil?" The Wall Street Journal/Europe Vol 8 # 200, 13-11-1990, p 9
• "Bulgarian Cover-Up" The Wall Street Journal/Europe 2-10-1990
• "A Tragedy, Not Genocide" International Herald Tribune # 33428, 17-8-1990, p 5
• "What's Black and White and Red All Over?" The Comics Journal # 136, July 1990, p 40
• "Collapse of Communism?" U.S. News & World Report Vol 108 # 4, 29-1-1990, p 4
• "A High Price for Vanity" International Herald Tribune # 33241, 10-1-1990, p 5
• "Downhill in Athens" International Herald Tribune # 33029, 4-5-1989, p 5
• "Secession Is a Soviet Right" International Herald Tribune # 32890, 22-11-1988, p 5
• "Weak Constitution" The Wall Street Journal/Europe Vol 6 # 17, 23-2-1988, p 9
• "What Are Collectors After?" International Herald Tribune # 32374, 26-3-1987, p 7
• "Soviet Law of the Land" International Herald Tribune # 32294, 20/21-12-1986, p 5
• "Louisiana: Seat belts give control" USA Today Vol 4 # 158, 28-4-1986, p 11A
• Olympiade des 'Cadiens 1985 map
• "Cousteau/Marcantel: they never met!" Louisiane # 78, mai/juin 1985, p 14
• "French Comics In The USA" Louisiane # 75, janvier/février 1985, p 9-10